Как преобразовать изображение в текст.

Работая с документами, часто возникает необходимость в редактировании файлов различных форматов. Тем, кто не знаком с программами по преобразованию изображений в текст, приходится вручную перепечатывать довольно большие куски текста в Word. А затем уже редактировать и форматировать.

как преобразовать изображение в текст

Так как я совсем недавно была в числе тех, «кто не знаком» с такими программами, хочу поделиться своей находкой, которая значительно сэкономила мое время, что повлияло на продуктивность. А значит — повысилась моя деловая эффективность в целом.

Зачем нужно преобразовывать изображение в текст?

Довольно распространенный пример: клиент присылает вместо напечатанных в Word реквизитов фирмы — сканированное изображение какого-либо договора со своими реквизитами. Ничего не оставалось делать, как перепечатывать реквизиты, затрачивая на это драгоценное время, которое вполне можно было бы использовать по другому назначению.

Или, предположим, вы встречаете интересную информацию на страницах книги в формате PDF, который и перепечатывать долго, и материал ценный, нужный для работы. В итоге, приходилось подыскивать что-то другое. И невольно, возникал вопрос: как перевести картинку в текст.

Очень часто встречаются с необходимостью преобразования изображения в редактируемый текст  студенты. Помните, как единственный учебник или книгу всей группе приходилось переписывать от руки?

Теперь у меня есть онлайн-сервис ocronline.com , который за меня сделает при необходимости эту работу.

Как перевести картинку в текст?

Процесс преобразования файлов, таких как JPEG в WORD, TEXT или RTF, называется OCR или оптическое распознавание символов. Специальное программное обеспечение определяет формы букв и цифр в изображении и преобразует их в самом тексте, что позволяет копировать, вставлять и редактировать .

Как преобразовать отсканированное изображение в текст?

Если вы устали тратить время на перепечатывание  документов, тогда онлайн-система распознавания для вас.

Система распознает для вас документы любого формата JPG, PNG, GIF, TIFF и файлов в формате PDF. Файлы не могут быть более 10 Мб и содержать не более 100 страниц. Свой язык можно выбрать из 150 языков. На выходе можно получить файл в формате DOC, PDF, RTF или TXT.

На самом сервисе все довольно просто. Разобраться сможет даже ребенок. Перевести картинку в текст очень легко. Выбираете язык, загружаете документ, обрабатываете и сохраняете результат. И все это бесплатно и без обязательной регистрации.

Небольшим недостатком является невозможность работы сразу с несколькими языками. Если перед вами текст с иностранными словами, то в этом случае  ocronline не сможет его перевести.

Плюсом данного онлайн-сервиса станет возможность в одно и то же время работать сразу с несколькими изображениями, например, книгой.

В любом случае, советую этот онлайн-сервис добавить в закладки или в мой любимый Evernote, чтобы когда возникла необходимость, можно было быстро призвать себе на помощь великолепного помощника — беслатный онлайн-сервис по преобразованию отсканированного изображения в текст. Теперь вы знаете, как перевести картинку в текст.

Примечание от 18.02.14

По многочисленным просьбам читателей поясню на своем примере, как шаг за шагом конвертировать IPEG в Word.

1 шаг. Регистрируетесь на сервисе,

Регистрация

и после регистрации у вас появится вот такая страница.

Шаг 1

 

2 шаг. Загрузите картинку, выберите язык, и формат будущего документа. На скриншоте стрелочкой показаны пути.

Шаг 2

 

Шаг 3. После загрузки вас перебросит на следующую страницу, где нужно нажать на слово process.

Шаг 4

 

Шаг 4. Последний шаг — скачать полученный результат. Скачивайте на компьютер в нужное место и открывайте документ.

Шаг 4

 

Вот мой результат. Верхняя картинка — это то, что я загрузила, а внизу две картинки — это скриншот двух листов получившегося документа word. Теперь я имею возможность скопировать текст и редактировать.

Результат

 

Дорогие друзья, если еще остались вопросы, пишите в комментариях, обязательно помогу разобраться. Сервис работает!

 

Успевайте больше за меньшее время вместе с «Копилкой советов для эффективного человека».

Желаю успехов в работе!

Голос этого кота тоже, наверное, преобразовала какая-то незнакомая нам система. Смотрите и убедитесь сами:

Система, Позволяющая Достигать Невероятных Результатов В Работе!

koncentriruysya-svobodno

Концентрируйся свободно!

Подпишись на коллекцию "Копилки Эффективных Советов" и получи книгу бесплатно!
Комментариев 24
  1. Абсолютно бесполезная программа…Нет основных нужных языков. Может для перевода с любого европейского языка она еще и пригодится, но бестолкова для переводов с восточных языков. В общем полное разочарование. Да и бесплатность ее условна.

  2. это что совет что ли бред какой то

  3. Только время зря убил — надо было срочно перевести документ в текстовый формат, пришлось регистрироваться, а результат плачевный.

    • Сергей, не получилось? На момент написания статьи я сначала протестировала этот сервис, а потом написала о том, что работает. Напишите, из какого формата в какой хотели перевести? Может я помогу Вам?

  4. Очень нужная вещь, но пока, увы, малопонятная. Прошу Вас, Елена, описать процедуру перехода из формата, напр., jpg в поддающийся редактированию в ворде текст пошагово, в расчёте на русскоязычного чайника, слабо разбирающегося в английском и в программах. Вот, первое, я захожу на сайт ocronline.com. Какое действие должно быть вторым, третьим и т.д. Если надо, я пришлю Вам образец подлежащего преобразованию рисунка. С уважением и пожеланием всех благ!

    • Drug, я добавила скриншоты в статью, прочитайте, пожалуйста, еще раз. Думаю, что теперь Вы сможете разобраться. Желаю успехов!

      • Спасибо! Да, я разобрался: программа работает, но результаты… оставляют желать лучшего. Даже печатный текст сильно искажается, а о рукописном и говорить не приходится. Что ж, начало положено, может, что-то и получится в дальнейшем. В любом случае, Ваши усилия заслуживают поддержки и благодарности. С уважением, Drug.

        • Вам тоже спасибо за внимание)) На моей картинке не очень много текста, но перевод вроде бы правильный, проверила. Можно скопировать текст и вставить в чистый word. Ведь эта программа нужна в первую очередь тем, кто хочет добраться до текста скана документа, договора, когда перепечатывать нет времени. На мой взгляд, полезный инструмент.

  5. ABBY Screenshot Reader

  6. Здравствуйте Елена . зашла , зарегистрировалалсь , а всё на этом противном инглише . так где там на русском то оно стоит ? Спасибо .

    • Наталья, для перевода нажмите правой кнопкой мыши — перевести на русский, если у Вас браузер Google Chrome, то он автоматически переводит любой англоязычный (и не только) сайт.

  7. Это покажется странно,но как зарегистрироваться?

  8. ЗДРАСТВУЙТЕ УВАЖАЕМАЯ ЕЛЕНА !!!

    РАССКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, С ПОШАГОВЫМ РУКОВОДСТВОМ
    ( !…2…3…4… ), КАК ПЕРЕВОДИТЬ ФОРМАТ JPG
    В ФОРМАТ WORD ? ДЛЯ КОПИРОВАНИЯ, РЕДАКТИРОВАНИЯ И
    ВСТАВОК !!!

    КАК ФОРМАТИРОВАТЬ СОХРАНЕННЫЙ ФАЙЛ JPG В WORD С ПОСЛЕДУЮЩИМ ВОЗВРАТОМ В ИСХОДНЫЙ ФОРМАТ JPG ?

    И ЕЩЁ ВОПРОС : ОБЯЗАТЕЛЬНО ЛИ НУЖНО РЕДАКТИРОВАНИЕ ДЕЛАТЬ ЧЕРЕЗ ОНЛАЙН — СЕРВИС ?

    МОЖЕТ БЫТЬ, ВЫ ЗНАЕТЕ ПРОГРАММУ ИЗМЕНЕНИЯ ФАЙЛОВ НА КОМПЬЮТЕРЕ, БЕЗ ЗАХОДА НА ОНЛАЙН СЕРВИС ?

    БУДУ РАД ВАШЕЙ ПОМОЩИ И ОТВЕТУ, УВАЖАЕМАЯ ЕЛЕНА !!

    С УВАЖЕНИЕМ — ИСКРЕННЕ ВАШ НИК

    • Здравствуйте, Ник! Если Вас не в полной мере устраивает способ, который я описала в этой статье, могу предложить Вам еще один способ, посмотрите на этом сайте, там есть видеоурок, с помощью которого, Вам легко будет сориентироваться, и ссылка на программу. sergmedvedev.ru/besplatnye-programmy/kak-raspoznat-tekst-i-konvertirovat-v-word. Надеюсь, это то, что Вы ищите. Желаю Вам успехов!

  9. Сервис отличный! Справился на ура, работала с русским текстом, при переводе jpg в ворд — ни одно слово не изменил, одно только жаль — нет пакетной обработки, только по 3 страницы может брать за раз. А так отлично справился сервис. Елена, спасибо Вам за ссылку и объяснения!

  10. Елена, спасибо!
    Такая задача у меня возникает редко, но иногда бывало. Воспользуюсь, как понадобится.
    Не вполне понял, в чем были проблемы у других комментаторов, кроме отсутствия восточных языков. Эмоционально, но не конкретно :-)

    • Бывает, Дмитрий, всякое. Мне тоже не всегда с первого раза что-то дается легко. Хорошо, что есть тот, кто может объяснить, помочь. Недавно одному автору нужной мне статьи пришлось дать доступ к сайту, чтобы он самостоятельно какие-то коды внес. У самой не получилось)) В интернете такая помощь не редкость.

      • Помощь это хорошо. Мне сейчас активнее стал по Буридо помогать мой сын Георгий. Вот наконец-то восстановил соцкнопки к статьям, а то у меня самого никак не выходило.

        • Хороший у Вас сын, Дмитрий! Молодец, что не отказывает. Мне тоже сын не отказывает в помощи, хоть и далеко находится. Но сейчас уже все меньше к нему по техническим вопросам обращаюсь. Думаю, что мы должны помогать друг другу всем, чем можем помочь.

  11. Почему эта программа не работает на восточные языки? Можете подсказать программу которая сможет распозновать и японский текст? Очень надо!

Добавить комментарий